2 തിമൊഥെയൊസ് 2 : 13 [ MOV ]
2:13. നാം അവിശ്വസ്തരായിത്തീർന്നാലും അവൻ വിശ്വസ്തനായി പാർക്കുന്നു; തന്റെ സ്വഭാവം ത്യജിപ്പാൻ അവന്നു കഴികയില്ലല്ലോ; ഈ വചനം വിശ്വാസയോഗ്യമാകുന്നു.
2 തിമൊഥെയൊസ് 2 : 13 [ NET ]
2:13. If we are unfaithful, he remains faithful, since he cannot deny himself.
2 തിമൊഥെയൊസ് 2 : 13 [ NLT ]
2:13. If we are unfaithful, he remains faithful, for he cannot deny who he is.
2 തിമൊഥെയൊസ് 2 : 13 [ ASV ]
2:13. if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.
2 തിമൊഥെയൊസ് 2 : 13 [ ESV ]
2:13. if we are faithless, he remains faithful- for he cannot deny himself.
2 തിമൊഥെയൊസ് 2 : 13 [ KJV ]
2:13. If we believe not, [yet] he abideth faithful: he cannot deny himself.
2 തിമൊഥെയൊസ് 2 : 13 [ RSV ]
2:13. if we are faithless, he remains faithful -- for he cannot deny himself.
2 തിമൊഥെയൊസ് 2 : 13 [ RV ]
2:13. if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.
2 തിമൊഥെയൊസ് 2 : 13 [ YLT ]
2:13. if we are not stedfast, he remaineth stedfast; to deny himself he is not able.
2 തിമൊഥെയൊസ് 2 : 13 [ ERVEN ]
2:13. If we are not faithful, he will still be faithful, because he cannot be false to himself.
2 തിമൊഥെയൊസ് 2 : 13 [ WEB ]
2:13. If we are faithless, He remains faithful. He can\'t deny himself.
2 തിമൊഥെയൊസ് 2 : 13 [ KJVP ]
2:13. If G1487 we believe not, G569 [yet] he G1565 abideth G3306 faithful: G4103 he cannot G1410 G3756 deny G720 himself. G1438

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP